★키라메키7☆(키라메키 럭키스타)'s The World : [가사] 럭키☆스타 캐릭터송 Vol.004 타카라 미유키

2007년 09월 09일

[가사] 럭키☆스타 캐릭터송 Vol.004 타카라 미유키 - Rhyme of miyuki continued

출처 : ★키라메키7☆'s The World http://kirame7.egloos.com/
가사 번역 : 키라메키 럭키 스타
*이동 시에 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.
*상업적 이용 및 도용 등을 금합니다.

Rhyme of miyuki continued
미유키의 계속되는 시

TVアニメ「らき☆すた」キャラクターソング Vol.004　高良みゆき（遠藤綾）
TV 애니메이션 「럭키☆스타」 캐릭터송 Vol.004 타카라 미유키 (엔도아야)
트랙 : Track.3 / 5
발매사: ランティス(Lantis)
발매일 : 2007/09/05

track maker：来兎(라이토) *멜티 블러드 음악 작곡가
声優：高良みゆき（遠藤綾）
성우 : 타카라 미유키 (엔도 아야)

気がきかないノリの悪い
키가키카나이 노니노나이
눈치 없고 재미도 없는
지금 이즈미 씨 추천으로 소바면 가게에 카가미 씨와 츠카사 씨와 함께 가봤어요
지금 이즈미 씨 추천으로 소바면 가게에 카가미 씨와 츠카사 씨와 함께 가봤어요
(너구리가)
(안경 안경 안경)
(너구리가)
(안경 안경 안경)
(어른 인 것 같은데) (우동이었습니다.)
気がきかないノリの悪い
키가키카나이 노니노나이
눈치 없고 재미도 없는
(카가미 씨와 함께 먹었는데)(우동이었습니다.)
(넘어지면 안된다면...)

....
--------------------------------------------------------------------
출처 : ★키라메키7☆'s The World http://kirame7.egloos.com/
가사 번역 : 키라메키 럭키 스타
*이동 시에 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.
*상업적 이용 및 도용 등을 금합니다.

-오타(오역) 및 탈자 수정 보고 환영 합니다.
-알송, LRC 계열 가사 등록 허용합니다. (단, 출처 표시 반드시 기입!!)
---------------------------------------------------------------------
p.s
무슨 우주인이 만든 노래도 아니고;;
참으로 이상한 보이스 트랙입니다. ;;
이제 가사 다 끝냈습니다!! 만세!!