loading_konata_speaking
로딩 코나타 스피킹

TVアニメ「らき☆すた」キャラクターソング Vol.001　泉こなた（平野 綾）
TV 애니메이션 「럭키☆스타」 캐릭터송 Vol.001 이즈미 코나타 (히라노 아야)
트랙 : Track.3 / 5
발매사: ランティス(Lantis)
발매일 : 2007/09/05
track maker：r-midwest 
声優 ：泉こなた（平野綾） 
성우 : 이즈미 코나타 (히라노 아야)

여러분 안녕하세요, 코나타 입니다.
요즘 덥군요... 오늘은 무려 섭씨 32도(32도~)

아~
싫네. 더워져서 싫네요.

말하고 싶은 것은 많지만
뭐 천천히 말하면 끝날까나

아, 정말 신간(만화책) 안 샀어요. 여러가지로 (바뻐서)
최근에 서점에 못 가서...

이쪽 세계 사람들 말로는...
(슬슬 끝이네 괜찮지 뭐...)

---------------------------------------------------------------------
출처 : ★키라메키7☆'s The World http://kirame7.egloos.com/
가사 번역 : 키라메키 럭키 스타
*이동 시에 출처를 분명히 밝혀주시길 바랍니다.
*상업적 이용 및 도용 등을 금합니다.

-오타(오역) 및 탈자 수정 보고 환영 합니다.
-알송, LRC 계열 가사 등록 허용합니다. (단, 출처 표시 반드시 기입!!)
---------------------------------------------------------------------
p.s
3번 트랙에는 이게 들어 있습니다. ;;
(저는 분명 발매전에 럭키 스타 OP 개인 버전들어갈 거라고 생각했는데;;)
일종의 오마케(보너스) 보이스 트랙이라고 생각하시면 됩니다. ;

그런데 이게 꽤 리믹스 처리 되어서 재밌게 들려요;;

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• [가사] 럭키☆스타 16화 ED 三十路岬(삼십 줄 곶(서른 살의 곶)) by 키라메키7
• 오메, 라키☆스타 애니화 by 펭귄대왕
• [가사] 럭키☆스타 16화 ED 三十路岬 C/W 三夢結びの雨(꿈을 맺어주는 비) by 키라메키7
• 럭키☆스타(らき☆すた) 20화 : 짧은 감상입니다. by 바보왕자
• 럭키☆스타(らき☆すた) 22화 : 짧은 감상입니다. by 바보왕자