포토로그



[9/1] 가을입니다... ★ 일기장(Diary)

가을 날의 추억 by 럭키☆스타

출처 : 아인님 블로그 http://einz.kr/ (MEGAMI 이번 수록 일러스트라고 하는듯...)

가을 입니다.
여러분... 날씨가 방금 추워 지는군요...
요즘 주위 분들이 감기에 걸리시는 것 같던데...
감기 조심해야 겠습니다.

럭키 스타... 종방까지 2~3주 밖에 안 남았군요...
그 외에도 많은 4월, 8월 애니메이션 들이 종영을 맞이 하는 것 같습니다.
그런데... 럭키 스타는 인기는 클라나드로 이어질 것 같으며,
럭키 스타 본연의 인기도 계속 될 듯 합니다.
바로, 9월 부터 본격적으로(?) 나올 럭키 스타 캐릭터 송과 타니구치 시라이시 미노루 씨의
앨범이 발매를 기다리고 있기 때문입니다.

30일 부터 가사 번역 다시 해보고 있는데...
다시 잘 손이 잡히진 않군요... 가사 번역 '이라도' 말도 막상 해보면 무섭게 느끼집니다.
본인이 맡고 있던 D.C. TO E.F 자막은 ... 서커스 의 개흐른 탓에 후편이 나오지 않아서
쉬고 있습니다. 게임이 발매 전까지는 나올 듯 한 데 말입니다.
오늘 까지... 29일에 발매 했던 코나타 와 패티의 오타쿠 위안곡 2곡와 아키라 님의 엔카 2곡...
모두 가사 번역 했습니다.
다음에는 어떤 노래를 번역하게 될 지는 모르겠군요...
호리에 유이(홋쨩)의 사랑의 일기예보... 번역 할까 생각중입니다.
(손에 잡히질 않아서 ;;)


하여튼...
선선한 가을날이 왔습니다.
여름의 그 더위는 없지만... 곧 풍성한 명절이 오는군요... (추석이라는 그 먹을 복 터지는 날...)

카가미 '처럼' 적당히 먹는(?!) 추석날이 맞이 하시기 바랍니다.

-키라메키 럭키스타의 초 잡설 이었습니다.-

덧글

  • 아키라 2007/09/01 16:49 # 답글

    드디어 기다리던 가을이로군요
    올 여름은 정말 더워죽는줄알았습니다;
  • 니와군 2007/09/01 16:50 # 답글

    이제 추워지는 가을...후우...감기 조심하세요~
  • 까초니 2007/09/01 16:50 # 답글

    드디어.. 가을이지만 갑자기 쌀쌀해지니;;;
  • 플라머 2007/09/01 16:50 # 삭제 답글

    날씨가 시원해진지 3일만에 감기에 걸렸습니다...
    원인은 다 벗고자서...
    머리가 어질어질하고 온몸에서 열이 펑펑나지만..
    여전히 다 벗고잡니다..
  • Uglycat 2007/09/01 19:00 # 답글

    요즘은 아침에 무지 쌀쌀해요...
  • 흠흠 2007/09/01 21:24 # 답글

    가을이 되어도 취업을 준비해야 되어서 그다지 좋지 않네요
    그냥 공부나 해라!!! 이지요
댓글 입력 영역



MUSIC & PICTURE

[???계열 음악]

쓰르라미 울적에 메아카시편 드라마CD 중에서

♬Unknow
케이이치 님의 훈계

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
- 어떤 내용으로 채울까??!! -
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
믹시

열고 펼치는 TAG

a onclick="this.innerHTML=(this.nextSibling.style.display=='none')?'닫기':'여기에 내용입력';this.nextSibling.style.display=(this.nextSibling.style.display=='none')?'block':'none'" href="javascript:void(0)" ;>여기에 내용입력'